Sep 18, 2011

Translate MailChimp Signup Forms Your Way

MailChimp’s signup forms are already pre-translated to a few dozen languages. But some of our users want the ability to manually translate each piece of the process in their own way. So in v6.3, we did that. When you go in to your list’s form designer, you’ll notice a new "Translate" tab:

Click that tab, and you’ll see that we’ve broken down each opt-in step so that you can translate every string of text that we use. In my example below, I’m customizing for Spanish-Mexico (as opposed to Spanish-Spain):

 

 

Just a little example for me and you.

 

See also: