Comments on: MailChimp translated to 16.5 languages http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/ MailChimp, email marketing, and monkeys! Thu, 09 Feb 2012 21:21:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Jameshttp://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-38333 James Fri, 02 Dec 2011 05:20:44 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-38333 Loving Mailchimp so far.. Would be really handy to have Thai language available. I Understand Google translate does a terrible job of translating Thai, but would be great if we could at least put our own translations in aswell. Thanks Loving Mailchimp so far.. Would be really handy to have Thai language available. I Understand Google translate does a terrible job of translating Thai, but would be great if we could at least put our own translations in aswell. Thanks

]]> By: Benhttp://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-31153 Ben Mon, 19 Sep 2011 16:01:55 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-31153 We started by adding languages in for our customers. The feedback has been that customers want to translate stuff themselves. So we did this: http://blog.mailchimp.com/translate-mailchimp-signup-forms-your-way/You should be able to add your own translations any way you want now. Send us feedback if you experience any issues. Some of our international customers are pointing out areas of our app that we still need to "open up" for translations, and we're taking notes. We started by adding languages in for our customers. The feedback has been that customers want to translate stuff themselves. So we did this:
http://blog.mailchimp.com/translate-mailchimp-signup-forms-your-way/

You should be able to add your own translations any way you want now. Send us feedback if you experience any issues. Some of our international customers are pointing out areas of our app that we still need to “open up” for translations, and we’re taking notes.

]]> By: Franciscohttp://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-31117 Francisco Mon, 19 Sep 2011 13:09:08 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-31117 Is it possible to have the Catalan language in the list please? I can add in the translation ;-) Thanks! Is it possible to have the Catalan language in the list please? I can add in the translation ;-) Thanks!

]]> By: Taking Your Web App International | MailChimp Email Marketing Bloghttp://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-23125 Taking Your Web App International | MailChimp Email Marketing Blog Mon, 15 Aug 2011 16:22:11 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-23125 [...] word of English. So it’s important that our opt-in forms can be translated to their language. Starting in 2008, we’ve translated our entire opt-in process to +30 different languages. This has worked [...] [...] word of English. So it’s important that our opt-in forms can be translated to their language. Starting in 2008, we’ve translated our entire opt-in process to +30 different languages. This has worked [...]

]]> By: Benhttp://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-19397 Ben Thu, 14 Jul 2011 12:47:00 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-19397 Do you mean certain web forms and emails, or our entire application? Do you mean certain web forms and emails, or our entire application?

]]> By: Rikke Kristiansenhttp://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-19394 Rikke Kristiansen Thu, 14 Jul 2011 11:54:25 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-19394 Hi Mailchimp When is mailchimp possible in Danish? We use mailchimp to our clients, and it will be a MUCH better product if it is in Danish....Thx Hi Mailchimp
When is mailchimp possible in Danish?
We use mailchimp to our clients, and it will be a MUCH better product if it is in Danish….

Thx

]]> By: Andreashttp://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-5295 Andreas Tue, 29 Sep 2009 16:03:44 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-5295 Hey, guys, I have one problem with editing my forms: I need the "unsubscribe success mail" and the "goodbye mail" in three different languages (german, English and French). I would like to edit them seperately. How can I do this with a free account? (can I?)Thanks! Andreas Hey, guys, I have one problem with editing my forms: I need the “unsubscribe success mail” and the “goodbye mail” in three different languages (german, English and French). I would like to edit them seperately. How can I do this with a free account? (can I?)

Thanks!
Andreas

]]> By: Alessandrahttp://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-5015 Alessandra Sat, 05 Sep 2009 11:59:40 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-5015 Modifying a form to put traslated labels results in some incorrect characters when creating the sign up form embed code. Is there a problem with character sets? à becomes à , for example. Modifying a form to put traslated labels results in some incorrect characters when creating the sign up form embed code. Is there a problem with character sets? à becomes à , for example.

]]> By: Martin 2http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-3975 Martin 2 Fri, 29 May 2009 17:51:08 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-3975 And what about Bulgarian language.. And what about Bulgarian language..

]]> By: martinhttp://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-3912 martin Thu, 21 May 2009 13:39:20 +0000 http://blog.mailchimp.com/mailchimp-translated-to-165-languages/#comment-3912 Hello Ben, what about Slovak language? We can help with that. And one more thing. What about message from server - they aren't translated. Do you have any solution? Hello Ben, what about Slovak language? We can help with that. And one more thing. What about message from server – they aren’t translated. Do you have any solution?

]]>